Haggada Récit graphique

En quoi cette Haggadah diffère-t-elle de toutes les autres Haggadot ?

La Haggada de Pessa’h Récit Graphique comprend l’intégralité du texte de la Haggada en caractères hébraïques, mais également une traduction en français … sous forme de bande dessinée. 

Les planches du récit graphique sont présentées en regard du texte hébreu/araméen et de sa translittération. 

Des vignettes didactiques accompagnent le texte pour expliquer, avec rigueur et humour, tous les rituels, étape par étape.

Il fallait des créateurs de super-héros pour imaginer une « super-Haggada »!

Fruit de la collaboration entre Jordan B. Gorfinkel, célèbre pour ses travaux sur Batman (DC Comics) et créateur de JewishCartoon.com, et Erez Zadok, figure majeure de la BD israélienne, cette Haggada illustrée fait revivre les personnages de l'Exode. Elle insuffle un nouvel élan aux grands thèmes universels de la fête, dont la liberté, la mémoire, et la foi, dans une esthétique résolument contemporaine et joyeuse, sans rien perdre de sa profondeur. L’histoire de la sortie d'Égypte, transmise de génération en génération, devient accessible à tous, de 7 à 120 ans.